Über mich

Sergej Perelman ist ein in Kiew geborener deutsch- und russischsprachiger Liedermacher. Inspiriert wurde er unter anderem durch die russische und deutsche Bardentradition.
Als ein großer Liebhaber der Poesie führt er in seinem Repertoire sowohl Gedicht-Vertonungen bekannter russischer und deutscher Dichter wie z. B. A. S. Puschkin (1799-1837), M. J. Lermontow (1814-1841), Novalis (1772-1801), J. F. v. Eichendorff (1788-1857), R. M. Rilke (1875-1926) und Hermann Hesse (1877-1962) als auch eigene Lieder, die er allesamt mit der Gitarre begleitet.
Perelmans Stil ist lyrisch, tiefsinnig, erbaulich, traurig und fröhlich. Die Inhalte seiner Texte könnte man weltanschaulich als eine indianisch-jesuanische Synthese bezeichnen.

Zu seinen Vertonungen zählen z. B. die Lieder 'Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren' (Text: Novalis (1772-1801)), 'Der Kranich' (Text: Nikolaus Lenau (1802-1850)), 'Die Kraniche' (Text: Pjotr Oreshyn (1887-1938)), 'Herbst' (Text: R. M. Rilke (1875-1926)).                                              Aus seinen älteren Texten stechen besonders das Lied-Märchen 'Schalema und die tanzende Blume', 'Flüggewerden des Mauerseglers' und 'Nächtliche Landschaft Kuidzhis' (auf Russisch) hervor. Fast alle oben genannten Lieder sind auch auf seiner 2017 erschienen CD 'Im Tanze träumt das heilige Lied der Welt' zu finden, die auch online auf diversen Streamingplattformen (außer Spotify) angehört werden kann.                                                                                                      

Im Jahre 2022 mit der Eskalation des Krieges in der Ukraine vertonte der sich zum Pazifismus bekennende Künstler das Gedicht "Если есть на этом белом свете" des sowjetischen Dichters Pjotr Oreshyn (1887-1938), das für ihn einen unschätzbaren Wert besitzt, weil es ganz im Sinne des Markus-Evangeliums 1,11 im Neuen Testament einen jeden Menschen als ein Kind Gottes aus den Händen einer bedingungslosen, unendlichen und ewigen Liebe betrachtet und uns einlädt, das Reich Gottes als eine sich erfüllende Gegenwart Wirklichkeit werden zu lassen, indem wir durch Kriegsdienstverweigerung "Nein!" sagen und uns aus der Herrschaft des Mammons befreien. In derselben Phase schrieb Perelman auch das Friedenslied 'Deine Hände Soldat...', in dem es u. a. heißt "Lieber träumen, statt zu gehorchen! [...] Deine Hände Soldat sind zum Schenken gemacht!"                                                                                                                              

Zu den neuesten Liedern, allesamt 2026 geboren, gehören u.a. 'Kinder der Sterne', 'Alles tanzt' und 'Und die ganze Welt tanzt'. Diese singt der Liedermacher auch gerne bei Auftritten als Straßenmusiker in der ganzen Republik.